La Flandre en France
avec le Cercle Michel de Swaen

Le Cercle Michel de Swaen, du nom d'un poète dunkerquois, a pour objectif la défense et l'illustration de la personnalité et de la culture de la Flandre française, en particulier de la langue.

Cercle Michel de Swaen

Trop de Flamands de France ignorent qu'ils sont... Flamands. Ils acceptent que leur nom - pourtant chargé de connotations flatteuses - disparaisse, avec ceux des Artésiens et des Hennuyers, sous l'appellation commune de « gens du Nord », quand ce n'est pas sous celle de « Ch'timi ». Seule l'action éducative des groupements régionalistes et la revendication de certains hommes publics - aussi différents que Henri Cochin, l'abbé Lemire, Roger Salengro pour ne parler que des disparus - ont permis à la conscience flamande de survivre en France non seulement dans le Westhoek, d'expression flamande, mais aussi à Lille, capitale de la Flandre française.

En collaboration avec les autres associations, qui de part et d'autre de la « schreve », la ligne nous démarquant du reste de la Flandre, et chacune à leur manière visent le même objectif, par l'action commune de ses membres et de ses sympathisants, le Cercle influe les décisions contraires aux intérêts culturels de la Flandre. En 1981, la participation à un collectif d'associations permit la rédaction d'un document de référence : le Manifeste des Flamands de France. Depuis, l'action se poursuit par des contacts avec les élus ou par l'organisation de manifestations. Ainsi en 1998, le Cercle manifesta à Lille / Rijsel pour la défense des langues régionales et réclamer la signature par la France de la Charte Européenne des Langues Minoritaire.

Le Cercle édite une lettre bimestrielle et la diffuse le plus largement possible. Ce moyen de communication et de discussion se veut le point de rassemblement de tous les Flamands soucieux de conserver le patrimoine culturel flamand en France. Le succès de ce périodique au sein d'un peuple de Flandre française en quête de ses racines nous démontre sa nécessité.

• Manifeste du Cercle Michel de Swaen

• Manifeste des Flamands de France
  En 1981, un collectif d'associations culturelles flamandes a défini ce manifeste, ensemble d'objectifs communs.

• Comment devenir membre ? Liste des points de vente

• Autres associations pour la Flandre
  De part et d'autres de la frontière, de nombreuses associations défendent le patrimoine de la Flandre française.

Michiel de Swaen

Michiel de Swaen est un poète né à Duinkerke / Dunkerque en 1674 lors de l'annexion française. Flamandophone, il fut consacré Prince de la Rhétorique à 33 ans, et ses écrits sont inscrits aux programmes de littérature en Belgique et aux Pays-Bas, bien qu'il soit maintenant quasiment inconnu dans sa ville natale...

Le mouvement régionaliste

Le Cercle participe aux actions de concertation organisées avec les autres associations culturelles de l'Hexagone afin d'inscrire la Flandre dans un mouvement de reconnaissance régionale en plein essor. De même et notamment par sa participation à l'Union Fédéraliste des Communautés Ethniques Européennes (FUEN), il cherche à établir un pont entre la minorité flamande en France - souvent méconnue car heureusement non violente - et les autres minorités européennes.

• Autres sites Internet sur le mouvement régionaliste en France et en Europe