mdsk.net
当前位置:首页 >> 帮忙翻译一下 请你在以下文件上签名并盖章 谢谢合作 >>

帮忙翻译一下 请你在以下文件上签名并盖章 谢谢合作

Please sign and stamp on these documents. Thank you for your cooperation有帮助请采纳~不懂欢迎追问~

意思是你需要加盖印章的意思.

please check the file at the attachment i enclosed.或者说 please find the file at the attachment.

Please kindly arrange chop on the enclosed two documents and revert them to me,thank you!

签名盖章是签名并且盖章的意思.请注意此条款可能是合同或者重要法律文件的生效方式,一定要按照要求来完备,否则会影响合同或文件的法律效力.同时,签名的人员也需注意,如为自然人的,需本人或接受委托授权的人签署,如为单位的,需法定代表人或授权代理人签署.

The contract shall become effective[or come into force] upon signature of both parties. 《个人观点,仅供参考》

StampBy the way, it will be even more perfect if you would let me know where to stamp and what kind of stamp is needed when there is any documents need to be stamped. Thanks!

请你在这里签名,=> please sign at here.sign at here, please.

你好!我昨天发给你的需要盖章的文件,章盖好了吗 Has the document which I sent to you been stamped yet ? 楼上的不对,signed 是签字的意思.如有疑问,请追问.

底款是:聂林之印.你的印章放倒了,右转90°摆正

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com