mdsk.net
当前位置:首页 >> 帮忙翻译一下日语:这是我自己翻译的,如果有什么... >>

帮忙翻译一下日语:这是我自己翻译的,如果有什么...

自弁で翻訳した物ですが、もし何が合わないところがあたら、是非ご指导くださいませ。 1楼的答案,我认为前半句没有问题,但是后半句“指导くださいますようお愿いいたします。”ください和お愿いいたします都是请求的意思,两个放在一起矛盾了。

这次,给您添了大麻烦, 真的是非常抱歉。 好像是运输途中破损了,很抱歉。 作为紧急处理,用同一种式样来进行交换。 关于交换,同时也是物品交换,配送员把交换商品交给你,请你把手上的商品交给配送员。 手头上的商品即使简单也没有问题,如果...

锡铁皮 在钢板上镀锡的产物。亲油性好,使用起来很方便。由于价格低廉多用于生产。 使用前:以200摄氏度温度空烧10分钟 使用后:擦拭污渍,充分干燥后保存 锡铁皮、面包模具、薄钢板、点心模具(专业名词没查到正确说法,看图片是这些东西)、由...

感谢临时注册ikoniko动画。 请在24小时内完成注册手续。 ※URL如果分为两段,请将第一段和第二段连起来点击链接。 ※这个邮箱只用于送信,不接受回信。 ※如果对这封邮件没有印象,可能是别人邮箱地址输入错误造成的。 请忽略此邮件。点击链接URL就...

曾几何时,我开始懦弱 漫无目的的踱来踱去,不知所措 也曾在意什么道德,自己该何去何从 一成不变每天 镜中映着虚幻的自己 让不经意的泪水肆意的流淌 开始相信,没有比失去更可怕 有什么意义呢? 什么也不想知道 逃避现实,逃到哪里才算尽头? 转瞬间,...

This love never ends 作词:藤林ショコ 作曲:前田尚纪 编曲:Ryo 歌:红 音也(武田航平) ---------------------------- キミの爱を得るためなら kimi no ai wo eru tamenara 只要能够得到你的爱 戦士にもなれるさ if you need me senshi nimonar...

成分 100g的膏体内 l-メントール0,5g 能够控制炎症カンフル0?4g能够控制炎症サリチル酸グリコール0.6g能够缓和疼痛サリチル酸ジフェンヒドラミン0.05g能够控制发痒酸トコフェロール0,3g能够让血液更好的循环

可用的起飞方式付款方式如下。 ※付款方式会改变,可以通过卷取方法中。 费取决于起飞方式和付款方式是选択※。 ※,可以购买在一个单一的预定的图像的数量是四的最大值。 ※该应用程序是高达原则一旦每人每场演出。 ※你确定要场合也分开你的座位,...

突然的邮件,失礼了。 我叫因幡。 我现在,个人博客运营。, XV大人一定博客的TOP画像您想愿神州的邮件了。 下面有记URL博客。 ■博客名:未确认频道 : URL ■预算 相场紧握着,所以不能出示顶情感就好了。 ※预付也后付但请指示顶如果对应。 因为,...

打错了,应该是beku,不是baku 意思:需要对抗时时刻刻压迫而来的环境平衡打破。 因为如果不能制造出新的产品,当然会缓慢地死去。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com