mdsk.net
当前位置:首页 >> 法律英语翻译..各位大哥大姐帮忙翻译下啊 >>

法律英语翻译..各位大哥大姐帮忙翻译下啊

1 直到被证明有罪,被告应被视为无辜。 2 The major differences from the common law 【adversay】 model are the judge is less a passive arbiter between the parties, while the prosecutor is less partisan. 3 Contract are classified a...

我自己是政法的,话说所谓法律英语翻译,我觉得法学硕士读出来就可以做这个工作了,尤其是我是国际法方向,平时接触英语的机会很多,应该不比只学法律英语翻译的人差,而且这个专业学出来出路在哪里呢,专门做法律英语翻译的工作好像很少吧,一...

太难了,法律术语书及词典少见,汗颜...

法律英语翻译 the company shall purchase the sale shares subject always to the results of the due diligence to the sole satisfaction of the company 本公司,永远遵循应有勤勉的结果,唯一满足本公司的需要,购买待售的股份。 分析句子...

没有什么问题

一、准确性是法律英语翻译的根本 其实不管是翻译什么文体,忠于原文,准确的表达原文都是翻译的基本。而对于法律英语的翻译来说,准确性是最重要的。因为法律是有国家机关制定或认可的社会规范,要使人们准确的理解法律的内容,那么,在翻译的过...

Party b and c square to trade, using the name of party a, forming the creditor's rights and debts of the actual undertaker is to party b, party a has nothing to do with. Therefore, in order to determine the relationship of cred...

1 Either party may terminate this Contract for cause, in whole or in part, upon thirty (30) days notice, in writing, to either party. In the event of termination, the Contractor shall be reimbursed by the only for work and serv...

Chapter II, China's pre-sale mortgage real estate legal relations, legal characteristics and the nature of the law and positioning.This chapter discusses the characteristics of the pre-sale is the first real estate mortgage by ...

National Defense Right aims to set an unlimited self-defense protection of the rights of citizens, encourage and support citizens to fight with the illegal and criminal acts, and seriously endangered the personal safety of crim...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com