mdsk.net
当前位置:首页 >> 麻烦英语高手帮忙译一首英文歌,译得好再加高分,谢谢 >>

麻烦英语高手帮忙译一首英文歌,译得好再加高分,谢谢

嘿, 乔, 额, 你手上拿着枪要去哪? 嘿, 乔, 我刚说你拿着枪要去哪,对吧? 我打算去射死我妈妈, (通常黑人叫自己的妈妈叫my old lady.) 你知道么我抓到她和另外一个男人鬼混. 耶. 我打算去射死我妈妈, 你知道么我抓到她和另外一个男人鬼混.哼! 那不...

Beauty queen of only eighteen 一位年仅十八岁如女王般美丽的女孩 She had some trouble with herself 她却有一些自己的烦恼 He was always there to help her 他总是出现在她的身边——帮她解决这些烦恼 She always belonged to someone else 然...

楼主你好!在不违背原文的基础上,我为你做一下较为诗意的翻译,连同相关解释如下,希望你喜欢。 补充:根据你给的歌曲名,我又去找到听了一下,然后又找了一些资料,发现根据歌词的意境,有几个地方还需要修改,现在已经修改完毕。 我认为这个c...

我在脑后长了一双眼睛 你的光环开始变红了 在我周围敲打着愚弄我的云彩 他们在谈论着你恶作剧的方式 男孩们都在你的脸上画画 在我耳边偷窃着那神秘的耳语 我的自豪中有根刺 我始终站在你这边 但有一天我离开了你身边 潮水会倒流,我也会找到我属...

《With you all the time》 I live beneath the heart 我活在这份感情中 I watch you from the dark 我在黑暗中看着你 I'm every breath I'm every dream 我的每次呼吸,每个梦 I've known you forever 我永远都熟知你 I've followed you everywh...

在灰暗的日子里我们称赞您绝不吝啬,我们民族的领袖, 丘吉尔的名字必将赢得世代传颂。 先生,因为在危难时刻您所展现的力量捍卫了我们的自由! 先生,虽然战斗漫长,但我们知道正义最后总会胜利!

绝对能配上旋律的翻译!! 天使的翅膀 落叶随风将要去何方 只留给天空美丽一场 曾飞舞的声音 像天使的翅膀 划过我幸福的过往 Where'll the wind send the fallen leaves What’s left is the beautiful sky The once fluttering sound Just like ...

我没有过多地好,你可以走出过去我今晚如果你觉得这是不是feelin'权,而是双向的,不是没有抓住'我好了,你说要自由,但是没有任何地方就是我不会甜双向的,不是没有抓住'我比你忘了我会被法案付、我会陪你的梦想,醒来,我将在电台的歌曲

Who draws the crowd and plays so loud, 是谁吸引了人群还这样大声喧哗 Baby it's the guitar man. 宝贝 是吉他手 Who's gonna steal the show, you know 你知道 他将要占据整个秀场 Baby it's the guitar man, 宝贝 是吉他手 He can make you ...

这是在别人blog看到的 http://blog.sina.com.cn/s/blog_59c1de350100mvp3.html 实在不知道该怎么起这篇文章的中文名字,还是回归它的本来面目吧:The Magic of The Wizards Dream,我想把它翻译成魔力之梦,但是说实话,我觉得有点别扭!就像创...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com