mdsk.net
当前位置:首页 >> 麻烦英语高手帮忙译一首英文歌,译得好再加高分,谢谢 >>

麻烦英语高手帮忙译一首英文歌,译得好再加高分,谢谢

嘿, 乔, 额, 你手上拿着枪要去哪? 嘿, 乔, 我刚说你拿着枪要去哪,对吧? 我打算去射死我妈妈, (通常黑人叫自己的妈妈叫my old lady.) 你知道么我抓到她和另外一个男人鬼混. 耶. 我打算去射死我妈妈, 你知道么我抓到她和另外一个男人鬼混.哼! 那不...

楼主你好!在不违背原文的基础上,我为你做一下较为诗意的翻译,连同相关解释如下,希望你喜欢。 补充:根据你给的歌曲名,我又去找到听了一下,然后又找了一些资料,发现根据歌词的意境,有几个地方还需要修改,现在已经修改完毕。 我认为这个c...

I wrote this song. 我写了这首歌, It's not too long. 它并不很长。 Cause I've been thinking about you. 因为我一直想着你, I wrote this song. 我写了这首歌。 Maybe I'm wrong, 也许我不应该, to be caught up about you. 被你俘获(对...

我没有过多地好,你可以走出过去我今晚如果你觉得这是不是feelin'权,而是双向的,不是没有抓住'我好了,你说要自由,但是没有任何地方就是我不会甜双向的,不是没有抓住'我比你忘了我会被法案付、我会陪你的梦想,醒来,我将在电台的歌曲

我在脑后长了一双眼睛 你的光环开始变红了 在我周围敲打着愚弄我的云彩 他们在谈论着你恶作剧的方式 男孩们都在你的脸上画画 在我耳边偷窃着那神秘的耳语 我的自豪中有根刺 我始终站在你这边 但有一天我离开了你身边 潮水会倒流,我也会找到我属...

在灰暗的日子里我们称赞您绝不吝啬,我们民族的领袖, 丘吉尔的名字必将赢得世代传颂。 先生,因为在危难时刻您所展现的力量捍卫了我们的自由! 先生,虽然战斗漫长,但我们知道正义最后总会胜利!

帮你翻译大意吧 ComingInto Los Angeles 来到洛杉矶 Coming in from London from over the poll 我来自伦敦 Flying in a big airliner 坐着大飞机 Chickens flying everywhere around the plane 飞机周围鸡飞狗跳 Could we ever feel much finer...

《With you all the time》 I live beneath the heart 我活在这份感情中 I watch you from the dark 我在黑暗中看着你 I'm every breath I'm every dream 我的每次呼吸,每个梦 I've known you forever 我永远都熟知你 I've followed you everywh...

Break me in, teach us to cheat 是你进入了我的生活,教我开始学会欺骗 And to lie, cover up 和说谎,并掩盖自己 What shouldn't be shared? 到底有什么不能被共享? All the truth's unwinding 所有的真相都是显而易见的 Scraping away at my...

你是否还曾记得我亲昵地坐在你膝上写信给你、带着童年的幻想。 不知怎么的、我仍旧需要帮助,即使我已初长成。 我不再是一个孩子,可我的心依旧能幻想 这是一生的愿望,成年的圣诞愿望清单 不仅仅是为了满足自己,而是世界需要 不再有更多的生离...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com