mdsk.net
当前位置:首页 >> 求一段日文的翻译 >>

求一段日文的翻译

这是句纯口语的。还有些比喻。所以不好理解。 不好理解的:ヤブヘビになったり ------- 自找麻烦。 话にならい----- 直译:成不了话题; 意译:没好结果 かと言ってこちらから何か话题を振ってもヤブヘビになったりでもすれば话にならいし 一体...

ショコラ・カランドリエ是计算到圣诞节为止的天数,以降临节日历(不知道降临节日历是什么去百度)为主题的圣诞树型的Chocolat。25个抽屉里放有ボンボンショコラ(巧克力的一种)。Chocolat配有一个音乐盒,可以在巧克力礼盒中播放圣诞歌...

浓密的弹性泡沫洁面乳,温和无刺激。 * 配合保湿成分的浓密弹性泡沫洗去面部污垢同时滋润肌肤 * 无着色 注意事项 1、若肌肤有伤口、肿胀、湿疹、白斑黑头等异常时,请不要使用本品。当本品不适合肌肤时,立即停止使用,咨询皮肤科医生意见。 2、...

A的美感之处就在于整体的平衡效果,并非每个部件都那么显眼而在于整体的平衡搭配,只要稍微偏那么一点就只能说是好看谈不上美感了,这便是厉害之处。 追加回答: 今现在はローラがズバ抜けて一番可爱い 中文意思:现在滚轮设计的相当出众,非常...

谢谢您本次订购。 和您说一下收款账户。 总金额包括运费请您打入一下账户。 非常抱歉,付费的手续费也请您自己负责。 您给我们回复了,所以关于您订购的商品和您联络一下。 此外,请您在除去周末及节假日的外的3个营业日内汇款。 收到了您的订单...

保护者必读 因为本产品遇火高温有可能发生变形、变质等问题,请远离烟火。 本产品有可能引发意想不到事故和伤害事件,请不要用粗暴的方式使用本产品。 本产品可能会因为水、汗等潮湿环境或者阳光直射、紫外线等原因而造成掉色褪色等情况。 本品...

新代理店交易申请回答 中国口口口口口公司 総経理口口口口口様 拜复 承蒙贵司关照,谨表诚挚谢意。此际承接贵司希望成为弊司代理销售店的书函,谨致诚挚谢意。有违难得高意非常遗憾,如贵司所知,弊司在口口市已设有代理店,为维持弊司与口口市...

功能,腐殖酸,黄腐酸中包含的腐殖质,腐殖酸和富里酸的定义是来自腐植酸类物质的前体。因此,腐植酸,黄腐酸提取腐殖质不显示任何类似的功能腐殖质。被称为“腐植酸”的东西称为“黄腐酸”的哪些组件中提取的植物腐烂,溶于酸和碱,溶于碱。据说这...

帰りたくなったよ -想回去了- 心の穴を埋めたいから 优しいフリして笑った 因为想填补内心的空虚,所以故作轻松地笑了 出会いと别れがせわしく 仆の肩を駆けていくよ 相遇与分别匆匆地 飞驰过我身旁了 ダメな自分が悔しいほど わかってしまうか...

作り方/プリン型4个分 制作方法/布丁4个 1.なべにプリンェル1袋を入れ、牛乳400ml(2カツプ)を加ぇ、かき混ぜながら中火にかけます。沸腾したら弱火にし、さらに约1分钟煮ます。 1.把1袋布丁材料放入锅里,加牛奶400ml(2杯) ,搅拌以后用中火.等...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com