mdsk.net
当前位置:首页 >> 求助翻译以下日文(关于化妆品成分词汇)!! >>

求助翻译以下日文(关于化妆品成分词汇)!!

难しいな。専门用语だから、なかなか出来ないね。役に立たなくて、ゴメンね! ただ、UV是指太阳的紫外线。

注:エキス是“精华,提取物”的意思 按照成分先后顺序如下: グリチルリチン酸ジカリウム*甘草酸二钾 ジンギベルプルプレウム根エキス(Zingiber purpureum Rosc)紫色姜根精华 ニンジンエキス人参精华 トウキエキス(1)当归精华 カッコンエキス...

从上到下、从左到右依次是: 水、甘油、BG、乙醇、滑石、氧化钛、高岭土、柚子果实精华、 蓝莓叶精华、酸奶汁(牛奶)、芍药根部精华、黄原胶、 二甲硅油、PEG-60 氢化蓖麻油、甘草酸二钾、卡波姆、 聚丙烯酸钠、PEG-400、氢氧化钾、焦糖、EDTA-...

セチルピリジニウムクロリド---CetylPyridinium Chloride PPG-8セテス-20---无法全部翻译,但是日文部分为‘鲸蜡醇聚醚’ ココイルグルタミン酸TEA--洗净剂 ラウリルベタイン--起泡剂 コカミドDEA--洗净助剂 ココアンホジ酢酸2Na--洗浄剂、乳化剂...

翻译如下: 成分表:PEG-3 聚二甲基硅氧烷:乳化剂 表面活性剂 水:溶剂 乙醇:溶剂 抗菌剂 收敛剂 滑石粉:填充剂 肤感调节剂 抗结块剂 肉豆蔻酸异丙酯:粘合剂 柔润剂 去角质 甲基丙烯酸甲酯交联聚合物:增稠剂 成膜剂 环五聚二甲基硅氧烷:柔...

水, PG,双甘油,白桦树汁,大米发酵液,法国松树树皮提取物, 糖基,氢化淀粉水解物,银耳多糖 水解猴面包树叶提取物,乙酰透明质酸钠,表皮生长因子-1, 表皮生长因子- 13,表皮生长因子-21,棕榈酰四肽-7, 棕榈酰寡肽,聚谷氨酸,山梨糖醇...

ステアロキシプロピルジメチルアミン 油剤、感触改良剤 べヘントリモニウムクロリド 负离子活性剤(对皮肤・毛髪有保护作用) ビスメトキシプロピルアミドイソドコサン 感触改良剤 POEトリデシルエーテル 保湿剤 ステアルトリモニウムクロ...

首先这些全都是英文音译来的 Air-fit CC cream pink bright (pure ochre) 可以翻译成 气垫CC霜 亮粉色 (自然色) PS 这里的自然色是指适合黄种人皮肤的那种稍微偏黄的颜色

推荐! 3点心护理 防紫外线(spf4)保护的滋润成分 海洋性胶原蛋白 透明质酸 蜂王浆精华 无香料·无着色 ①洗脸 卸妆 洗i 乳液效应。 。 “使用方法早上,晚上洗脸后,适量(500日元硬币),让肌肤温和亲切。 注意]〇皮肤出现异常是否经常注意使用皮肤时...

使用方法: o洗脸后,用化妆水(化妆水是用来清洁皮肤,或者是补充皮肤水份的一种保养品,可用於脸部以及身体。主要可分为收敛水(或称爽肤水、收缩水)、柔肤水、柔软水三种。成分为水、依照其效果诉求的不同水溶液,譬如维他命C、果酸等,以及...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com