mdsk.net
当前位置:首页 >> 日语翻译 衣服面料上的成分分别是什么 感谢 >>

日语翻译 衣服面料上的成分分别是什么 感谢

中英日文成分对照: Cotton/绵棉 Linen/麻布亚麻 Silk/绢/シルク真丝 Ramie/ラミー 苎麻 Rayon/レーヨン人造丝 Viscose/ビスコース粘胶纤维 Nylon/ナイロン尼龙 Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维 Acrylic/アクリル腈纶/亚力克 Polyamide/ポ...

size 9 表层面料 羊驼毛 20% 安哥拉山羊毛 20% 涤纶 19% 人造纤维 19% 尼龙 12% 羊毛 10% 部分使用:人造革 里衬面料 涤纶100%

アンゴラ安哥拉山羊毛65% ナイロン尼龙/锦纶 35%

キュプラ: 铜氨人造丝 裏地(うらじ):衬里

“服装面料”日语翻译为: ファブリック。

日语是中绵(なかわた) 至于解释,我楼下的那个就是的正确的,那也是我查到的和知道的 额~我现在工作就是在做家纺这方面的,希望我的解释你会采纳~

按照你照片排序依次翻译是: 上左部分 特制非洲安哥拉山羊绒毛编织物指的是使用了当年在安哥拉山羊基地最先取下的山羊毛,经交织加工而成的最优质的山羊绒编织物。 其特性是: 普通羊绒制品所不具备的柔软的触感 像丝绸一样的,极其美丽的光泽 ...

彼は自らデザインした服は着ません。 彼は自分デザインした服を着ることは一度もありません。

第一张,用蒸汽熨斗浮着烫(不能贴着烫的意思) 面料 毛93%尼龙(锦纶)7% 第二张 领子部分 加拿大毛皮里衬(这是啥。。。) 里子 铜氨纤维 本产品的面料成分中加入了山羊绒 以上

防虫、防霉、除味、放黄斑成分 具体的,汉字部分你能看懂,其他都是欧美语言的音译,知道这些就够了

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com