mdsk.net
当前位置:首页 >> 听力大神:美剧字幕组长是如何练听力的 >>

听力大神:美剧字幕组长是如何练听力的

1.获得片源。 2.尽量取得字幕。像国外的电视台为了帮助听力障碍的人会有字幕的。[我哥的原话] 3.有字幕按字幕翻译,没字幕听译。 4.校对翻译。 5.制作字幕:调整时间轴,设置效果。 时间轴,跟歌词前头的时间作用一样。 6.压片。一般都压成rm,r...

人人字幕组和人人美剧没有任何关系!!!人人影视Pro 才是人人影视真正的APP 人人美剧(人人视频) 是盗版的

很多都是义务,也有些是让别人关注微信公众号,然后通过微信公众号来达到变现的目的

人人虽然做的是双字幕,但是他们因为追求速度,中文字幕的质量上真的不怎么样。很容易误导那些英语基础差的人。破烂熊因为规模还不够大,他们只针对热门剧和冷门剧。质量还是可以的。风软的翻译质量是没得说的,但是因为工作人员一直都不怎么够...

权力的游戏.Game.of.Thrones.S07E01.1080p-天天美剧字幕组 已发你同名百度云ID

应该不是 反正我有的时候上网找的百度云无删减的各种美剧开头总有人人影视的广告

https://pan.baidu.com/s/1pLeuvMV

做美剧字幕都是义务的,没有任何报酬。 不过像人人那样的大站,也承接商业翻译,那是要收费的。

内嵌字幕的几乎没有,因为国内字幕组的受众是国内不会英语日语的观众,所以压的都是单中文字幕或者中英、中日双语字幕,发布的字幕文件也很少有单外语字幕,反正我没见过。要看单外语字幕的电视剧,最好是自己去字幕站下载英语日语的字幕,然后...

字幕组是人人影视的,人人美剧不是。后者是之前和人人影视合作的企业,后来分道扬镳了。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com