mdsk.net
当前位置:首页 >> 文言文中 有。。。者怎么翻译? >>

文言文中 有。。。者怎么翻译?

专业教师为你解答.(知识就是力量!)有者为文言文的固定格式,一般可译为“有个..的人”如“有鬻盾与矛者 ”可译为“有个卖盾与矛的人"你的这句话可译为:有个把妻子儿女托给朋友照看而自己到楚国游历的人亲,(*^__^* *^__^* *^__^*),能够帮助你是我最大的快乐!如果我的回答对你有帮助,请及时选为满意答案,(我也急需升级)谢谢如有疑问请追问,祝你学习进步!

者 zhě 1. 代词.用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成「者」字结构,用以指代人、事、物.例:《老子》:「知人者智,自知者明.」 《论语 子罕》:「逝者如斯夫!不舍昼夜.」 2. 代词.指示代词.相当于「这」.例:宋辛

1. 代词,指“”的人.(例:食肉的人)2.表示假设,假设“民不足而可治”这种情况.3.放在数词之后.(例:这三件事)4.放在主语之后,表示提顿或判断.5.放在主语之后,引出原因.6.放在疑问句末,表示疑问.用法:(1) 用在表

者 zhě 1. 代词.用在形容词、动词、动词词组、数词或主谓词组之后,组成「者」字结构,用以指代人、事、物.指代人或事物.例:《老子》:「知人者智,自知者明.」 《三国志吴志周瑜传》:「此数四者,用兵之患也,而操皆冒行

文言文中者经常用作结构助词,附在形容词、动词或动词宾语的后面,组成名词性的结构.“者”可以译作“的”,可以指“人”,也可以指“事物”.这种“者”字结构可做主语、宾语、定语等句子成分.

“者”不能翻译成“……”,没有这种例句. 在解释“者”的词义时,有一项作助词的用法,表示“……的样子”.这不是“者”翻译成了省略号,是指“者”在句尾翻译成“的样子”,省略了它前面的内容.前面的内容要根据原文解释. 如《史记魏公子列传》中有这样一句:“于是公子立自责,似若无所容者.”其中的“若无所容者”,就是“若无所容的样子”省略号指“若无所容”而不是“者”.

友者,所以相有也;道不同,何以相有也. 翻译:朋友,是知音;爱好不同,哪来的知音呢?老大,这是名人名言啊,是荀况写的饿我翻译了啊

第一个者是“的(人)”的意思,昆山有个叫夏昶的(人),应该属于“的”结构 第二个者是判断句式的组成部分,可以不翻译 两个以,第一个是通过……途径,人们大多用馈遗的方法来得到它 第二个是因为的意思,不贿赂(秦国)的,因为别人贿赂(秦国)而亡国.

第一个者是“的(人)”的意思,昆山有个叫夏昶的(人),应该属于“的”结构第二个者是判断句式的组成部分,可以不翻译两个以,第一个是通过……途径,人们大多用馈遗的方法来得到它第二个是因为的意思,不贿赂(秦国)的,因为别人贿赂(秦国)而亡国.

“者”是代词,代指前面提到的人或物.“也”是表示肯定语气的语气词.“者……也”是表示肯定判断的判断句式.例:陈胜者,阳城人也. 陈胜这个人,(是)阳城人. 在这个句子中,“这个人”其实就是陈胜,所以指代的内容重复了,一般不用翻译.“也”现代汉语没有相应的词,所以不用翻译.“是”字是现代汉语判断句必须有的,所以翻译时要加进去.古代判断句一般不用“是”字.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com