mdsk.net
当前位置:首页 >> 信用证单据要求,请高手帮我翻译一下这个.谢谢您... >>

信用证单据要求,请高手帮我翻译一下这个.谢谢您...

1、签署的商业发票三份,均须由中国国际贸易促进委员会认证,注明“EXCHANGE CONTROL NO. CDF.6790/2011”(外汇管制编号CDF.6790/2011) 2、签署的厂商发票三份,均须由中国国际贸易促进委员会认证 3、商署的装箱单三份。 4、全套三份正本加三份...

1.MANUALLY SIGNED INVOICE IN 8 FOLD CETIFYING MERCHANDISE TO BE OF CHINA ORIGIN BEING IMPORTED AGAINST LCA NO.19350 手签的发票一式八式,证明货物中国原产显示进口商的LCA NO。18350 2.DETAILED PACKING LIST IN SIX FOLDS.详细装箱单一...

把27这个代码以上的那几个报头内容也发上来, 我一并给你翻译。 27: Sequence of Total 1/1 发报次序 一次MT700发完 40A: Form of Documentary Credit IRREVOCABLE 信用证类别:不可撤销 20: Documentary Credit Number CCI05808003781 信用证号...

货物收据的日期不能晚于签发日期,由申请人签字,签字样和签发机构必须和贵行的记录相符,货物收据上面标明接收货物状况完好,货物收据以香港恒生银行为信托,上面还需要显示发票金额和信用证号码。

受益人证明一式三份~(证明两份全套的议付单据在装运7天内通过快递分别邮寄给银行) 你们自己公司做个单据就可以了,很简单,抬头协商受益人证明,然后写一些买卖双方的基本信息,正文就把上边那段话写上(We confirm that...)结尾落款签字盖章...

这个条款的主要意思是: 本信用证可以保兑,但是应由受益人选择并负担费用。如果信用证加保兑,汇票将从保兑行提款,信用证将受到保兑行的制约,可以承兑付款。保兑费应由受益人承担。

47A: Additional Conditions 47A:附加条款 +ALL DOCUMENTS MUST BEAR THE NUMBER OF THIS CREDIT. 所有单据均需有本证号码。 +DISCOUNT CHARGES AND ACCEPTANCE COMMISSION ARE FOR ACCOUNTOF APPLICANT 贴现费用与承兑费用由开证申请人负责。 +...

一、越南信用证(信开) Appliant(申请人) : MINEXPORTSAIGON 35-37 BEN CHUONG DUONG ST.,DIST.1 HOCHIMINH CITY,VIETNAM Beneficiary(受益人): /1207047109045731923 TAIZHOU JIADELI DOOR MACHINE CO., LTD,NO.188,NORTHERN DAXI ROAD,DAXI...

单据要求: 100%的CIF货值凭受益人的即期汇票支付,连同以下单据在提单签发日21天内交单: 1) 根据中国商检总公司菲律宾分公司所出具的品质证书和重量检验证书签署的正本商业发票一式三份,要标明货值、船名、合同号、信用证号、提单号及签发日...

这不是进出口贸易实物里面的案例么! In accordance with the terms of Article 7a of UCP 600 we advise, without any engagement on our part, having received the following teletransmission 兹根据UCP600第七条A款通知贵司,本通知对我行不...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com