mdsk.net
当前位置:首页 >> 隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 什么意思 >>

隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 什么意思

引用自《万叶集》的雷神短歌 “隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此。” 这是他们初次见面是她对他说的短歌的上句,两人结成那无需言语的约定并期待着——雨天也许还会再见吧。 雨还真是会拨弄人的心。 家或是学校都不是自己的归属,两人怀...

隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地 隐约发出雷鸣,阴霾天空,即使天不下雨,我也留在这里

隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 日语译文: 鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん 鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば ——万叶集 卷十一《雷神短歌》 ...

隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此 隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地。 是讲爱情的。第一句是女生的角度,第二句是男生的角度。就是希望对方留下来,.

雷神のしまし响もしさし昙り雨も降らぬか君を留めぬ (隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此) 雷神のしまし响もし降らずとも我は留まらむ妹し留めば (隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 愿君留)

第一句是女生的角度,第二句是男生的角度。就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思。

出自《万叶集》雷神短歌,电影《言叶之庭》中台词, 是讲爱情的。第一句是女生的角度,第二句是男生的角度。就是希望对方留下来,对方也有这样的心意的意思。 无论风雨阴晴,吾心不变,矢志不移

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com