mdsk.net
当前位置:首页 >> 英语如果一句话中有许多OF该怎么翻译(A oF B oF C... >>

英语如果一句话中有许多OF该怎么翻译(A oF B oF C...

看of的从属关系,要遵守就近原则 例句:The first word of the first paragraph of the first page of the lyrics of the song of the famous band of U2 理解时,可以从最后往前推: 1)famous band of U2: U2这个有名的乐队 2)song of the f...

先抓主要的翻译,再看次要的。比如a place in Zhengzhou of Henan province at noon on the ground with a trembling to it 勉强凑的,可能不对。但是能解释你的疑问 就先翻译重点,哪里的地方,河南省郑州的一个地方, 什么时间,在中午 出什么...

OO of XX = XX 的 OO 把中文 "的" 两边的东西换过来就是了。 A of C = C 的 A A and B of C = C 的 A 和 B A of B and C = B 和 C 的 A 随便举几个例子: 中国的人民 = the people of China 世界的顶端 = top of the world 学期 (的) 开始 = the...

如果前面有the的话,应该是用“(B和C)的A”比较正常吧,有the表示特指了。不然的话,C也应该有the来保持and两边的平衡。 但这个很难说,有时候可以根据A的单复数来决定翻译,如果是“(B和C)的A” 那么A很大可能是使用复数,反之A应为单数。

从后往前翻译:D的C的B的A

A和B这两者与C 的相关性研究 The research of relativity between A or B and C.

受制与任何的免责声明, 这个专利的术语是可延伸的或者可调整的基于35 U.S.C.154(b)之下,不晚于383天。 希望对你有帮助哦~

The bigger of the A's value, the smaller of the B' value, the bigger of c's value.

个人的经验翻译要结合语境,比如,我想分析A,B与C的相关性,可译为: I am going to analyze how A and B is correlated with C. 字面翻译则是: the correlation of A and B (A plus B) with C

回答和翻译如下: A increase with the increase of B. When (If) B increase, A increase. A higher B indicates higher A. The higher B is, the higher A is. 随着B的增加而增加。 当(if)b增加时,增加。 较高的B表示较高的A。 b值越高,A...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com