mdsk.net
当前位置:首页 >> 粤语的乜米是什么意思 >>

粤语的乜米是什么意思

粤语中 “乜米”——是问什么米? 也可以说“咩米?” 粤语中: 乜——有什么的意思 米——有1、指平常我们食用的米,例如:米饭;2、指有钱人,例如:你个人真有米;3、同“咪”指不要、不好、 停止等的意思,例如:米啦挂。

乜你又知嘅?---你怎麼知道?

乜嘢=什么 单字"嘢"是粤语"东西"的意思,但"乜嘢"却不一定表示"什么东西",例如:你听见别人在谈话,你听不清楚他们在说什,你询问他们:"你哋讲紧D乜嘢啊(你们在说什么呀),这里的"乜嘢"就不是"什么东西".

‘什么玩意’的意思,这个词有点粗俗。因为‘7’在广东话里可作男性生殖器解。

指人胆小怕事,驯服,也比喻害怕。 例句:这帮人平时好似只鹌鹑那样。 在粤语版《鹿鼎记》中,建宁公主曾对皇帝说过:”第滴太监见到我地好似只鹌鹑咁,但系呢个太监唔同(指周星驰演的韦小宝)“

就是表示:什么 的意思。比如国语:你在做什么?粤语:你系度做乜(咩)?

就是说别人没有胆识、懦弱。 am1 ceon1「鹌鹑」系一种生性胆怯嘅鸟类,广东话闹人「鹌鹑」即系话个人没有胆识、懦弱。而「扮鹌鹑」就解做系话人「扮没有胆」、「扮懦弱」,或是仲可以解做话人「缩埋一角,一句野都不讲」。

其实二楼回答的很好了,我再补充下,其实“你乜水氨这句是比较嚣张的话语来的,一般比较普通问语是“请问你边位啊?”更好友点的问候是“呢位阿生(女士)点称呼呢?”,“你乜水氨一般是问来势凶凶的人所用的嚣张语气,但也有些人也用笑脸式的“你乜水氨...

乜嘢:什么东西 你好嘢:我不知道怎样用国语解释..大概意思就是:你好样的! or 你狠!(不服气或者很生气的在说) “嘢”字在粤语里没有意思的.. 但在不同的词里就有不同的意思....

1 譬如话押数几耐啊, 大概2个月数(SOU) 期。意思就类似押金一样,押金要押多久(几耐)啊,大概要押2个月(2个月就是押数的时间段)。 2 部车都几重皮下噶哦, 重皮是好贵的意思,这里的“重”字代表非常、好、特别。比如重头戏意思是非常特别...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com