mdsk.net
当前位置:首页 >> 在粤语中"乜"是什么意思 >>

在粤语中"乜"是什么意思

在粤语中, 乜和咩意思都是什么, 是疑问词, 区别不是很大, 基本可以混用。唯一区别是乜字可以放在疑问句首表达提问句式, 而咩通常不能放句首成为问句。 用法: 1、乜 1) 意思: 什么 例:你做紧乜嘢?(意为:你在做什么?) 2) 意思: 为什么 (可以...

就是表示:什么 的意思。比如国语:你在做什么?粤语:你系度做乜(咩)?

乜嘢=什么 单字"嘢"是粤语"东西"的意思,但"乜嘢"却不一定表示"什么东西",例如:你听见别人在谈话,你听不清楚他们在说什,你询问他们:"你哋讲紧D乜嘢啊(你们在说什么呀),这里的"乜嘢"就不是"什么东西".

其实二楼回答的很好了,我再补充下,其实“你乜水氨这句是比较嚣张的话语来的,一般比较普通问语是“请问你边位啊?”更好友点的问候是“呢位阿生(女士)点称呼呢?”,“你乜水氨一般是问来势凶凶的人所用的嚣张语气,但也有些人也用笑脸式的“你乜水氨...

“乜”在粤语中有很多种用法,一般搭配用: 1. "使乜" 是其中一种,意思是"哪用(这样)", "不用(这样)",是种习惯搭配,不用分开翻译。例如"使乜甘样啊" - 哪用得着这样啊;不用这样吧 2。 "乜" 也有 "什么" 的意思, 一般用"乜野" 例如:"乜野...

‘什么玩意’的意思,这个词有点粗俗。因为‘7’在广东话里可作男性生殖器解。

乜嘢:什么东西 你好嘢:我不知道怎样用国语解释..大概意思就是:你好样的! or 你狠!(不服气或者很生气的在说) “嘢”字在粤语里没有意思的.. 但在不同的词里就有不同的意思....

广东话咩咩:是指“什么跟什么嘛”。 如果单个咩的,是“什么”的意思。广东话里的什么并不只有 “咩 ”还有“乜”,要看整个句子的句型。比如,说你说什么 ?广东话就是,你讲乜嘢?而不是你讲咩? 拓展资料: 粤语(汉藏语系下的语言) 粤语,又称作广...

其实粤语几乎都可以逐字翻译成国语的。 乜:什么 嘢:东西 加起来,乜嘢:什么东东? 呢啲系乜嘢?-这些是什么东西?

“乜”是“什么”的意思 “乜嘢”可以是“什么事””什么东西”但是如果是”乜嘢话”的话又是”什么”的意思了这个比较特殊,例句:”你话乜嘢话?”意思是”你说什么?”语气带点意外不敢相信的意思 另外“乜嘢”也可以连音说成”咩”如”咩话””咩事””咩黎咯”

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com