mdsk.net
当前位置:首页 >> 专业高手请进,帮忙翻译 >>

专业高手请进,帮忙翻译

都是些钢材术语 1.cold drawn 冷拔(表面加工) 2.centreless ground 无心研磨(对冷拔或车削圆钢轻度研磨) 3.peeled and turned 剥皮和车削 4.rough turned/peeled 粗车削/剥皮 5.bright drawn 光亮拉拔(表面加工) 6.cold finished 冷加工(例:cold...

头晕晕 1.Galvanized sheet word / words mirror stainless steel / stainless steel wire drawing of the word dumb 2.Titanium plate word / words galvanized sheet Hong Kong / Hong Kong characters mirror stainless steel 3.Spherical ti...

(严重鄙视机译!!!!某个叫大侠风采的sucker——你真是f**king shithead!!!!I've been a translator and interpreter for 2 years after my graduation from university and I got the certificate for CATTI level 2---the highest level f...

1、The only way to get rid of a temptation is to yield to it. 摆脱诱惑的唯一方法就是屈服于诱惑(意思是说当遇到诱惑时,别想着抵抗,乖乖顺从吧)。 我这样翻译的原因是,我查了下这句话的由来,发现是Oscar Wilde说的,而他还说过一句话...

你是用的什么翻译器啊?哇---- 你只是把你想问的句子拿来问的吗?一点都不连贯埃。。 我也只是按照你的句子简单的翻译了一下。希望可以帮到你。 对方应该知道你的日语能力,如果写得太专业会被怀疑的。尽量简单表达。 我30岁以后 才会考虑结婚 ...

1. The body sizes vary greatly among different species of the bats. Wingspread of the flying-fox can reach to 1.5 meters, whereas that of Kitti’s Hog-nosed Bat is only 15 centimeters. 2. Generally, megabats eat fruit or nectar ...

A, respect teachers, dear schoolmates B: Happy New Year! A, how time flys,just like calendar pages falling down, we came to the end of this year. B,dragon year has gone quietly, the snake year is caming soon, in the past year, ...

youth is fearless, chase your dream and make yourself more powerful or get strongger. 咱们中国的成语要搞成英文翻译的确难免出现变质。 或者翻译成:with powerful youth, fame and gain achieved. 这只是我的建议了,但愿你能喜欢吧。st...

1.ハードシステムとソフト、及びデータの面手ナス管理、インターネット作业环境の设置、 各部门のハードウェアの更新やサーバーソフトのアップデータ、 プリンター、社内HP、社内メール、印刷设备の修理メンテナンス、 パソコン、関连电子化设...

SGS 任务编号 NO. :110375033-GZ 样本送达日期:08年6月11 检测时间 :08年6月11-16日 检测要求:检测客户要求的项目 检测方法 :见后页 检测结果:见后页 结论 : 依据送检样本的指定项目的检测结果,结论符合 2002/95/EC标准 以及相关补充标准

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.mdsk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com