△miē 乜 粤语方言、（湖北）随州方言，也是这个词现代最多的用法。意为：什么 偷偷摸摸不知做乜鬼?――陈残云《香飘四季》 在随州话中，乜字很常见。例:你在做乜嘢？（意为:你在做什么？） 乜嘢(什么事) 乜 眼睛眯成一条缝 良材在烟榻上坐了，乜着...
△ miē 乜 粤语方言，也是这个词现代最多的用法。意为：什么 偷偷摸摸不知做乜鬼?――陈残云《香飘四季》（从这个引用可以看出，出自广东方言，陈残云为近代广东文学家） 乜嘢(什么事) 乜 眼睛眯成一条缝 良材在烟榻上坐了,乜着眼又说道。――茅盾《...
就是表示：什么 的意思。比如国语：你在做什么？粤语：你系度做乜（咩）？
跟普通话的俗语“ 咋”，“ 啥”一样 这是粤语粗口，还是不要学。 广东粗口:仆街、拾拾=傻傻、死蠢、痴线、废柴、冚家铲、冚家富贵、番薯、番薯 、薯薯脑、懵惺惺、乌薯、叼吖、仆街、粉肠、嗦嘅、死发瘟、蠢猪、傻庚庚、傻傻 、死傻、戆居、食懵吖...
乜嘢=什么 单字"嘢"是粤语"东西"的意思,但"乜嘢"却不一定表示"什么东西",例如:你听见别人在谈话,你听不清楚他们在说什,你询问他们:"你哋讲紧D乜嘢啊(你们在说什么呀),这里的"乜嘢"就不是"什么东西".
在有的地方方言中，“乜”就是“这”（近指），比如：乜个人不好对付。乜就是他的家。【这种情况下，凡是该说“这”的都说成“乜”，说话者口中有那而没有“这”而只有“乜”】 而有的地方，“乜”却是“那”（原指），比如：这里是黄崖(地方)，乜里是李家沟。【...
乜嘢:什么东西 你好嘢:我不知道怎样用国语解释..大概意思就是:你好样的! or 你狠!(不服气或者很生气的在说) “嘢”字在粤语里没有意思的.. 但在不同的词里就有不同的意思....
粤语中 “乜米”——是问什么米？ 也可以说“咩米？” 粤语中： 乜——有什么的意思 米——有1、指平常我们食用的米，例如：米饭；2、指有钱人，例如：你个人真有米；3、同“咪”指不要、不好、 停止等的意思，例如：米啦挂。
首先说明一点，两广人是不说晓得这个词的，估计是跟你开玩笑吧 正规说法是哥唔知你讲乜嘢，意思是 哥不知道你说什么 乜：什么。嘢：东西，事物，物体等等意思广泛 乜嘢的意思是 什么 可以简称咩
乜你又知嘅？---你怎麼知道?